A mai fehérorosz vezetékneveket az elmúlt évszázadok bizonyos tényezői befolyásolták. Megtudjuk, honnan származtak, és melyiket tekintik a legnépszerűbbnek.
Anyagtartalom:
Hogyan alakultak a belorusz vezetéknevek?
A család átalakulása Fehéroroszországban kezdődött a XIV. Században. A jobbágyok azonos általános neveket viseltek attól függően, hogy melyik házban dolgoztak. Tehát Kozlovsky feudális uradalom gazdálkodói Kozlovsky vezetéknévvel rendelkeztek.
A nemes eredetű gyökereket a "-ich" (Khodkevich, Toganovich) végződéssel jelöltük. Fontos szerepet játszott annak a településnek a neve, ahol az emberek éltek.
Manapság vannak vezetéknevek a "-ovich" végződéssel, amelyek keresztény eredetről beszélnek. Ilyen névleges becenevek közé tartozik Martsinovich, Petrovich, Demidovich, Dolidovich. Ugyanez vonatkozik a „-onok”, „-uk”, „-chik” utótagú változatokra. A közönség Vaselyuk, Ivanchik nevet viselt.
A "-ka" utótag olyan vezetéknevekhez tartozott, amelyek leírják az ember természetét. A feledékeny fiatal embert Zabudzko-nak hívták, Szapotsk horkolásának.
A fehérorosz vezetéknevek nagy része a XVII-XVIII. Században jelent meg. Igaz, hogy általában nem voltak kötelező erejűek. Csak 1930-ban a családnevek öröklõdtek és törvényesen lettek rögzítve. Fehéroroszországban, akárcsak Oroszországban, egy nő az esküvő után veszi férje vezetéknevét.
Különleges szerepet játszottak az általános nevek kialakításában az orosz nép. Számos földet uralkodtak moszkviták, akik a vezetékneveket saját módon alakították át. Az "-in", "-ov", "-ev" végződéssel rendelkező becenevek nagyon népszerűek Fehéroroszország keleti részén. Néhány belorusz saját kezdeményezésére választotta őket, így megjelentek Sokolov, Borisov, Trofimov.
A belarusz becenevek nagyon zavarosak más népek - tatárok, oroszok, lengyelek és litvánok - befolyása miatt.A vezetéknév eredetének története iránt érdeklődő embereknek fordulniuk kell az antroponímia tudományához, amely lehetővé teszi a generikus nevek rokonságának megértését konkrét okokból.
Vezetéknevek és jelentéseik listája
Korábban a fehérorosz becenevek különféle tárgyakból, növényekből és természeti jelenségekből származtak. Később névnévvé váltak, és vezetéknévvé váltak.
szép
A következő vezetéknevek nemesnek tűnnek:
- Demidovich;
- Wasilewski;
- Romanovsky;
- Davidovics;
- Stefanovic;
- Ozersk;
- Markov;
- Barkovskii.
A gyönyörű Abramovich név eredetileg fehérorosz.
vicces
Néhány belorusz vezetéknév mosolyog az arcán. Megjelenését a parasztok viharos képzelőerője támogatta. Néhányuk elvesztette jelentőségét és nagyon ritka.
Ezek a következő általános nevek:
- bogár;
- körte;
- leves;
- orr;
- zselé;
- tambura;
- kecske;
- Tum.
A Borsch általános becenév egy olyan személyhez tartozik, aki állandóan üres beszélgetéssel foglalkozik, és a Nose vezetéknevet egy olyan személyhez rendelték, akinek nagy szaga volt.
Vannak vicces vezetéknevek Kishka, Toad, Wolf, valamint különféle nevekből származó általános becenevek egész Fehéroroszországban:
- állatok (hód, róka, mezei nyúl);
- növények (káposzta, Gryb, Radzka, Bulba);
- madarak (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
- ünnep (Kupala, Kolyada);
- tárgyak (könyv, tamburin, Kacharga).
Így nyomon követheti a vezetéknév eredetét, és megismerheti egy személy őseit, történetét, foglalkozását.
népszerű
Ma a népszerű általános nevek listája tartalmazza:
- Tretiak. A szó egy régi érme nevéből származik.
- Ozersk. A vezetéknév annak a személynek tartozik, akinek az ősei a tó közelében éltek.
- Sverdlov. A múltban ez az általános név ácsra vagy ácsra tartozott.
- Pozdnjak. Egy késő este született embernek adták.
- Vanin. A vezetéknév Ivan gyermekei voltak.
- Gomel. Az őse Gomelben élt.
- Krasik. Egy ilyen becenevet kellemes megjelenésű személynek kaptak.
- Gnatyuk. A vezetéknév Ignatius névből származott.
- Kovaljov. Azokhoz az emberekhez tartozik, akiknek ősei Kuznetski ügyben foglalkoztak.
- Avdeenko. Az Avdei nevében történt.
- Yurchak. Egy ilyen becenevet kapott egy gyors és alattomos embernek.
Fehéroroszország egy kis területén a „–enko” vezetéknevek dominálnak, a népesség felének tartoznak. Mozyr-Rechitsky Polesie-ről beszélünk. Ez a szomszédos Ukrajna befolyásának eredménye. Az orosz „-enko” utótaggal ellátott szinte minden szavak nem különböznek az ukrán nyelvektől (Ostapenko, Onishchenko, Janchenko, Semchenko). Ezen vezetéknevek mindegyikének megvan a maga gazdag története, és óriási szerepet játszik az emberek sorsában.
A leggyakoribb
A beloruszok felismerhető vezetéknevei a következő szótagokkal fejeződnek be:
- -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
- -személy: Mikulich, Akulich;
- -Sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrovsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
- -Jenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
- -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
- -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavunateuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
- -ok: Isten, Checker, Tooth, Titus, Retusálás, Zhdanok, Popok, Spinning top;
- lapok: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
- -ik: Ash, Matveychik;
- -enok: Gerasimenok, kozák, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Oilcloth, Mikhalenok;
- -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.
A leggyakoribb vezetéknevek a belorusz lakosok körében:
- Ivanov (több mint 55 000 ember);
- Kovalev (körülbelül 45 000 ember);
- Kozlov (több mint 40 000 ember).
A "-co" általános nevek között a leggyakoribbak:
- Bondarenko;
- Kovalenko;
- Marcsenko;
- Larchenko;
- Nazarenko;
- Radchenko;
- Sidorenko;
- Sevcsenko;
- Murashko;
- Borisenko;
- Boyko.
Gyakran vannak olyan emberek, akiknek Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky neve van.
Helyes döntés
A vezetéknév elutasításának lehetősége a végétől függ.Ha az „o” szó utolsó betűje, akkor változatlan marad. Például a Golovko vezetéknév nem hajlik le. Ha a szavak "-ich" -nel fejeződnek be, akkor a férfias változatban megváltozik, és ugyanaz marad, ha ezek női nevek: nincs Andrei Remizovics, nincs Elena Remizovich.
A generikus nevek nem hajlamosak az „-a”, „-ih”, „-enko”, „-ко” kifejezésre. Ha a háztartási név általános főnév, akkor ezt nem tekintik akadálynak a végződtetés megváltoztatásához, például Hare, Hare, Hare. Ez a szabály a fehérorosz férfi vezetéknevekre vonatkozik. A női általános név ebben az esetben nem hajlamos.
A "-etz" utótagú vezetéknevek folyékony magánhangzóval ellátott szavak. Az ilyen általános elnevezéseknek kétféle típusa van deklinációjának. Mindkettő igaz.
| alanyeseti | Molokhovets | Molokhovets |
| birtokos | Molohovtsa | Molokhovets |
| részeshatározó | Molohovtsu | Molokhovets |
| tárgyeset | Molohovtsa | Molokhovets |
| ablativus | Molohovtsom | Molokhovets |
| elöljárói | A Molokhovetsről | A Molokhovetsről |
Annak érdekében, hogy a vezetéknév a belorusz nyelven ne tűnjön túl furcsa módon, a nyelvészek azt javasolják, hogy tartsa fenn az „e” betűt.
Így Fehéroroszország általános elnevezése számos tényező hatására alakult ki. A családi rendszer teljes mértékben tükrözi az állam gazdag és nehéz sorsát, és különféle kulturális befolyások nyomaival rendelkezik. A szomszédos országokból csak Lettország lakói hagyták a legkisebb lenyomatot a beloruszok családi beceneveinek gyűjteményében. Legfontosabb részük az orosz, a lengyel, a tatár és a litván nyelvhez kapcsolódik.
